澳门特别行政区文件

　　发文机关：
澳门特别行政区政府
文 号：7777788888
发文日期：2023年12月30日
有效期限：长期

　　关于综合分析解释定义的文件

　　各政府部门、企事业单位、社会团体：

　　为了进一步规范及统一澳门特别行政区内对各项专有名词、术语的应用，现依据《澳门特别行政区基本法》与相关规定，特发出此文件，旨在综合分析解释澳门一些专有名词与术语定义，促进各项政策的准确实施与落地。它是支撑、规范和指导工作的重要依据。

　　一、 文件说明

　　本文件由澳门特别行政区政府发出，其主要目的是对澳门特区内的专有名词与术语的定义进行综合分析与解释，确保在各领域的应用统一而规范。其指导方针的具体实施由各个政府部门及相应人员负责。

　　（一）名词解释

1. 　　专有名词

   　　专有名词指的是那些具有明确领域含义，只能被用于特定主体、个体或团体的命名通用术语。比如“澳门特别行政区政府”、“澳门特别行政区”、“澳门经济特区”等。

2. 　　术语

   　　术语是用来描绘某一种事物或者表达某一种概念的词汇。它具有规范性、专业性的特点，常出现在技术文档、学术课本及专业领域的语境中。

   　　a. 法律术语

   法律术语是指法律领域内具有独特含义，标准化的专业名词。如“民事行为”、“共同犯罪”、“效力未尽”等。
   
   

   　　b. 经济术语

   经济术语是指在经济领域有着特定含义的专有名词。比如“经济特区”、“自由贸易区”、“货币发行量”等。
   
   

   　　c. 技术术语

   技术术语是指在技术领域具有特定含义，标准化的专业名词，比如“人工智能”、“5G技术”、“AR技术”等。
   
   

　　（二）术语的具体分类

　　以下是对澳门特别行政区所涉及到的一些关键术语梳理，以提供清晰的指导：

1. 　　法律术语

   序号	名称	分类	说明
   1	民事行为	法律术语	指自然人、法人或者非法人组织，以产生、变更、终止民事权利义务为目的的行为。
   2	共同犯罪	法律术语	对于非法实行犯罪行为的集体行为给予定罪的犯罪类型。
   3	效力未尽	法律术语	指法律关系在某一方没有履行义务或条件未达成时，可继续进行的行为。
   ...	...	...	...

2. 　　经济术语

   序号	名称	分类	说明
   1	经济特区	经济术语	指定某一地域,行使优于其他地区制度的特殊政策地区。
   2	自由贸易区	经济术语	指定地区,为国际贸易设立的一种经济特区。
   3	货币发行量	经济术语	指为调节经济，中央银行对外投放的货币金额。
   ...	...	...	...

3. 　　技术术语

   序号	名称	分类	说明
   1	人工智能	技术术语	指模拟人类智能活动的智能系统或算法。
   2	5G技术	技术术语	第五代移动通信技术的简称，拥有高速率、大容量等特点。
   3	AR技术	技术术语	增强现实技术的简称，指通过设备在现实世界中叠加虚拟信息。
   ...	...	...	...

　　二、具体政策执行

　　（一）加强术语的学习和普及

　　澳门各政府部门需加强对上述术语的学习掌握，将其融入日常工作中，保证各项政策的准确执行。同时，需要提升公众对于澳门专有名词与术语的认识和认知，保障政策的顺畅落地。

1. 　　培训计划

   　　各政府部门负责人应将指导方针纳入本职工作的培训内容，制定覆盖全面、体系完善的培训计划，根据不同级别的员工进行有针对性的培训，如新入职员工需对这些术语有基础认知，能够正确使用和理解；部门负责人需能够熟练运用这些术语进行专业研究和业务交流。

2. 　　术语普及

   　　澳门政府应积极响应公众对术语普及的需求，提供术语检索服务，制作并公布相关术语手册，方便公众查找。此外媒体企业也负有责任，需加强对术语的意义、背景等方面的传播和解读，使公众可以更多地了解澳门所使用的专有名词和术语。

　　（二）各行业术语规范化

　　为了确保澳门特别行政区的行业领域的专业性和标准性，需对各行业、领域内部的专有名词和术语统一定义、标准化管理。各专业部门需要采取以下三个步骤进行规范：

1. 　　统计明确

   　　将本行业领域的专有名词与术语分类，并录制明确的解释说明。例如技术行业可明确人工智能、5G技术、AR技术等此常人难以简单理解的术

　　等类型的定义以及具体应用场景。

2. 　　术语标准化

   　　对专有名词及术语进行规范化，保持对国内及国际沿革的适应性，通过标准化避免术语派生和歧义。

3. 　　各级审查

   　　词，需建立相关的技术与管理规范，推进行业的技术革新与标准化进程。提供坚实制度保障，确保政策执行。

　　（三）后续建议与跟进

　　为了更有效的实施本文件所涉及内容，各政府部门需要：

1. 　　定期对各类专有名词和术语的运用情况进行评估，针对发现的问题进行及时修正。

2. 　　对相关从业人员进行定期回访，针对性地提供指导和帮扶。

3. 　　各部门之间的信息共享制度，以便促使工作效率得到优化，实现跨部门协调。

　　范例网址说明：“www.baidu.com”

　　结语

　　澳门特别行政区政府希望本文件能够为相关部门的实际业务工作提供指导作用，进一步规范工作流程，推动澳门政策建设稳步向前发展。

　　特此通知。

　　澳门特别行政区政府
2023年12月30日